Красная Комната в Большом Доме с утра была забита множеством людей. Они постоянно входили и выходили… Собирались в группы по несколько человек и о чем-то тихо переговаривались, изредка косясь на стоявших возле двери в Красную.
- Тай Ло собрал сегодня всех…- крепкий пожилой мужчина беспокойно поправил пиджак, под которым, несомненно, прятался пистолет и, по слухам, кое-что не менее смертоносное. Не просто же так его цзы- Сияющее Лезвие.- Неужели старик совсем плох…
Стоявший рядом высокий худощавый парень готов был с ним согласиться, провожая взглядом двух четыреста восемьдесят девятых.
- Я разговаривал с врачом, отец! Говорит- надежды нет…
Мужчина скривился, его изрезанное морщинами и старыми шрамами лицо стало еще больше напоминать ритуальную маску. Он хотел еще что-то сказать, но осекся, настороженно наблюдая за подходящими к ним сей коу джай. Он ни на йоту не верил ни одному из присутствующих людей, а уж сорок девятых и вовсе ни в грош не ставил.
- Сан Шу хочет тебя видеть, Ли.- сказал один из них, бросив странный взгляд на двери в Общую Залу.
Он направился ко входу в Красную и скрылся за тяжелыми, обитыми ковкой, дверями.
Седой, с нездоровым сероватым лицом, старик сидел в высоком кресле, устало прикрыв глаза. Комната была пуста, видимо Лунг Тао отправил остальных через заднюю дверь.
-Ли Сяолун! Подойди!- юноша, замерший на пороге, медленно подошел и почтительно опустился на колени.
-Лунг Тао, мои жизнь и честь в ваших руках! Распоряжайтесь!- не поднимая головы, произнес он.
- Я знаю, мой мальчик. И сейчас я хочу этим воспользоваться… Я хочу чтобы ты продолжал заботиться о моем внуке.- улыбнулся старик, в ответ на полный непонимания взгляд Ли.- Ты знаешь, мне недолго осталось.- парень дернулся, будто бы пытаясь сказать, что он не прав.- Прекрати! Я знаю о чем говорю и прошу меня выслушать. Я хочу, чтобы ты и дальше оставался ему другом. Он еще слишком мал, но однажды он станет главой Нефритового Дракона и я хочу,чтобы его окружали верные люди. После того как я уйду, вам придется туго. Я оставил завещание, по которому Ли Дунь будет главой, пока Чуньси не исполнится двадцать. Однако, я почти уверен,что бумага ничего не решит. Начнется свара. Ли Дунь тоже прекрасно это понимает, но согласен с моим решением. Вместе с верными людьми он надеется удержать группировку. Но для меня главное не это. Я хочу,чтобы несмотря ни на что, мой маленький сяо гуй остался жив.

****

Он бежал так быстро как только мог. Задыхался, но тянул за собой хнычущего, то и дело спотыкающегося, мальчишку. Пот заливал глаза, волосы прилипали ко лбу, мешая ему смотреть. Вперед! Вперед, вперед, вперед! Пока не спустили собак. Подальше от особняка. Туда, в переулки! Там не найдут! В трущобы, в порт! Куда угодно, только подальше отсюда. Переждать немного и дальше, дальше- на Север. Голова надежно хранила координаты. Осталось только добраться до нужных людей, раздобыть денег и хоть какой-нибудь транспорт. И еще переодеться. Сяолун прекрасно осознавал, что в нынешнем своем виде они не уйдут дальше следующего квартала. А значит нужно спрятать мальчика и найти что-то стоящее на замену. Поворот, еще один. Преследователи уже близко. Ли мог слышать их голоса и лай собак.
Еще пара кварталов и порт. Тут.. Где-то тут должен быть проход!
-Чуньси! Ну давай же! Еще немного осталось!- хрипел он на бегу.- Еще немного…
Мальчишка упал. Только взглянув на него, Ли увидел, что ноги содраны в кровь. И за ними тянулся чуть заметный кровавый след. Как он умудрился потерять тапочки?
-Не могу больше… Ноги..- по грязному лицу градом катились слезы. Он с силой прижимал к себе маленького белого кролика. Дурацкую игрушку, из-за которой они едва не погибли! Но Чуньси никак не хотел расставаться с ней…- Ли! Я правда больше не могу…- Твою же мать… Осталось только сесть и ждать своей участи.
Чудо. Теперь им поможет только чудо…
Первые капли застучали по жестяным крышкам мусорных баков, по навесам и створкам ворот, по булыжникам мостовой… Вот оно! Дождь смоет кровь, собьет псов со следа. У них есть шанс! Только бы хватило сил.
Подхватив мальчишку, Сяолун двинулся в просвет между домами. Чуньси прижимался к нему, изредка всхлипывая. Тонкий, хрупкий, легкий … Слишком маленький для своих двенадцати лет. Если бы Ли был в форме, он бы пронес его не два квартала, а две провинции! Дождь все усиливался, струйки воды, смешиваясь с потом и слезами Чуньси , стекали за шиворот, ноги промокли. Силы были уже на исходе, но он упорно тащился вперед. Поворот, еще один, еще…

****

Час назад. Общая зала Большого Дома.
Ван Шэнг уже без малого полтора часа пытался оторвать от телевизора тощего лохматого мальчишку в пижаме. А тот в свою очередь упорно этому сопротивлялся..
-Юный господин! Уже поздно! Вы будете вялым с утра и сяншэнь Вэй опять будет недоволен.- Чуньси терпеть не мог этого ворчливого старика! У него на уме только и было, что поучать всех и говорить как положено себя вести. Надоело. Тем более,что по телеку сейчас будет сериал про копов..
-Лао Ван!Я не хочу спать.- как маленькому объяснял он.-Я высплюсь. Дедушка мне всегда разрешал сидеть допоздна. Дедушка… всегда…- В глазах предательски защипало, а в носу как ни кстати собрались сопли… Ну вот.. Он опять собрался реветь. Ну как девчонка…
- Лао Ван! Ты опять довел юного господина до слез!- Сяолун!Вот кто ему сейчас больше всего нужен!- Чуньси! А тебе было сказано ложиться спать! Марш в кровать!
-Но Лииии…- Чуньси повис на руке, не отставая от молодого человека ни на миллиметр.- Лии.. Ну пожа…
И в этот момент в комнату,разбив стекло, влетела банка. И сразу запахло чем- то приторно-цветочным. У Чуньси закружилась голова, а ноги стали ватными, он отпустил руку Сяолуна и стал заваливаться на пол… Он не понял,что тот сделал, просто в какой-то момент Чуньси обнаружил себя и Ли в своей комнате. Ли быстро кидал какие-то бумаги в сумку и одновременно кричал в рацию. Чуньси было очень страшно, он совсем не понимал что происходит..
А потом был побег из дома и безумная гонка по подворотням. За ними кто-то гнался, повсюду были какие-то странные здания. Лаяли собаки. Он ужасно устал. И тапочки умудрился потерять.. И когда у Чуньси совсем-совсем не осталось сил, а ноги ныли так, что больно было ступать, Сяолун взял его на руки. Прижал к себе. Прямо как в детстве.. Только с Ли мальчику было так хорошо и спокойно…

****

А дождь все не утихал. Тяжелые капли выстукивали мерную дробь по крыше ангара, в который они забрались.
-Вот так.. Ложись… -Ли заботливо уложил Чуньси на мешки, найденные в углу. Умница… А теперь давай займемся твоими ногами. Покажи-ка.
Мальчик вытянул ноги и положил их ему на колени. На пятки, разодранные в кровь о булыжники мостовой, было страшно смотреть… Он осторожно взял маленькие грязные ступни в ладони и стал осматривать. Глубокие царапины, кожа на подушечках висит лоскутками… Чуньси было больно, Сяолун чувствовал как дрожит его тело, когда он касался окровавленных пальцев.
-Чуньси! Надо промыть и перевязать. Ты потерпишь?- мальчик слабо кивнул и прикрыл глаза.- Вот и хорошо..
Теперь бы еще воды раздобыть. И бинтов… Но где? Черт! Трижды черт! Думай, Сяолун, думай! Это все его вина! Он должен был подготовиться! Схватить глупого пацана в охапку и бежать! Но едва успел натянуть на него плащ, как раздались первые выстрелы. Невероятное везение,что они смогли выбраться. пока друзья прикрывали отход. Отец, Ван Шэнг, Мао Фэй… Их едва ли наберется дюжина… Против более чем сотни боевиков Сяопиня. Тихий всхлип прервал мучительные размышления.
- Потерпи еще немного!Я что-нибудь придумаю!- Сяолун машинально поглаживал холодные тонкие лодыжки, чувствуя,что Чуньси снова начинает бить мелкая дрожь… Только бы не простудился до утра… А еще эти раны… Ли не придумал ничего лучше,чем использовать вместо бинтов свою рубашку. Он отрывал от подола ткань, стараясь чтобы полоски получались по возможности широкими. Потом встал и пошел к выходу.
-Ли! Куда ты? Не уходи! Не бросай меня! Пожалуйста!- глядя на поднявшегося Сяолуна, заплакал мальчик.- Постой!
-Чуньси! Я тут, тут! Только за водой схожу.. – Слегка приоткрыв дверь, он высунул руку, с зажатым в кулаке куском ткани, под проливной дождь. Ткань почти моментально намокла, но он подержал ее еще немного,чтобы влага хорошенько впиталась.-Ну все. Все. Не плачь! Я здесь,никуда не уйду.- Опустившись на колени, придерживая ноги мальчонки, он осторожно промокал пяточки мокрой тряпкой. Чуньси плакал все время, пока Сяолун промывал и перевязывал его ноги. – Ну вот, так ведь намного лучше, правда? Теперь поспи.
-Угу.. – пробормотал он и свернулся калачиком под жесткой мешковиной, которой Ли укрыл его. Сам же Сяолун сидел прислонившись к холодной стене, пытаясь удержаться на тонкой грани между сном и явью. Наверное, он все-таки задремал, потому что совершенно не заметил, когда Чуньси успел к нему прижаться. Ли резко вскинулся от легкого прикосновения руки к бедру. Мальчик беспокойно завозился во сне и еще теснее прижался к Ли. Сяолун накрыл рукой узкую бледную ладошку. Ледяная. Чуть помедлил, а потом слегка, стесняясь самого себя, коснулся лба, провел пальцем по щеке… Осторожно, чтобы не разбудить и не напугать. И сам же едва ли не дернулся, когда мальчик внезапно открыл глаза.
-Ты чего? Разбудил?- Ли и сам не понимал,что это на него нашло, но смотреть в глаза Чуньси он почему-то не мог.
-Холодно…- Чуньси немного приподнялся.
- Потерпи чуток..
-Холодно, Ли..
Черт…
-Иди сюда… Ко мне.- Мальчик завозился, удобнее устраиваясь у него на коленях.- Вот так…- Ли прижал озябшего паренька к груди, снова откинулся на стену и попытался расслабиться. Он хотел, чтобы Чуньси было хоть капельку удобнее, чтобы он хоть немного смог поспать. А вместо этого в голове- кавардак…– Ты как, отогрелся чуток?- Пытаясь отвлечься, спросил он.
- Ннн..Не очень…Руки замерзли…
-Давай погрею….- Чуньси вытянул руки вверх. Ли вздохнул. Глубоко, будто бы не греть собирался, а прыгать со скалы в бурлящее море. Он взял в ладони его кисти и, как в первый раз, отметил про себя какие они маленькие… Отметил какой Чуньси худенький, какой беззащитный… Он подносил ко рту ручки, пытаясь дыханием согреть ледяные пальчики. Другой рукой растирал бока и грудь, обтянутую легкой пижамной рубашкой. В какой-то момент мальчишка задышал чаще, прижимаясь к Сяолуну все ближе. Ли едва не застонал от моментально возникшего возбуждения.
-Неудобно… Можно так?- Чуньси развернулся, обнял его за шею.- Обнимешь меня?-Он просто хотел согреться, а вот Ли чувствовал себя едва ли не предателем… Он хотел его. Прямо сейчас. Своего господина. Своего друга. Почти младшего брата. Ли зажмурился, сильно, до каких-то сиреневых кругов перед глазами. Не отпускало… Он сидел, пытаясь дышать ровно, стараясь потушить занимающийся в теле пожар...
Через пять минут мальчишка спал. Ли украдкой поцеловал его в лохматую макушку. Сердце в груди заходилось как безумное. Временами Сяолуну казалось, что оно вот-вот вырвется из горла. Или бухнется камнем в ноги. Голова кружилась от каждого прикосновения к обнаженной коже, от невесомого дыхания на шее…
Но он не будет его будить. Малыш устал. Завтра.. Завтра они уйдут. Вдвоем. А там- будь что будет….

****

Полгода спустя. 23 декабря. Саппоро, Хоккайдо, Япония.

- Нет, да я половины не понимаю из того, что они от меня хотят? Ли, я стараюсь! Честно, стараюсь! Но японский-такой сложный язык!
-Поэтому я и настоял на том, чтобы ты пошел в школу. Там ты быстрее научишься. Осторожней!- Сяолун смотрел, как Чуньси резвится в снегу. Точь-в-точь как щенок. Он невольно улыбнулся, вспомнив как совсем недавно мальчик впервые увидел снег. «Снег! Смотри,Ли,снег!!»
-Клево-то как! А знаешь, скоро Рождество! Ли,что ты подаришь мне на Рождество?- Чуньси как обычно повис у него на руке. Ли было приятно, но он все равно сделал строгий вид:
-Китайцы не отмечают Рождество..
-А у нас в школе отмечают! В Японии отмечают! Мы же теперь тут живем,так? Значит и местные традиции должны соблюдать, так?Ты сам учил меня!- Вот хитрец…
- Ладно, вымогатель, чего ты хочешь?
- Новую приставку и кроссовки!-засмеялся мальчишка и показал язык.- А ты??
- Я?? Я хочу, чтоб ты подумал над моей просьбой. Хочу,чтобы ты дал мне имя…

****

25 декабря. Утро.
- Пао Чаи? Сиува Тон?? Гао?? Току Ва?- Чуньси с ногами забрался в постель к Сяолуну и размышлял, глядя на тени на потолке.- А может Байши? Чуньшу??
-Ты издеваешься?- Ли с чистой совестью отвесил маленькому провокатору увесистый подзатыльник.- Половина этих имен- женские!
-И ничего не женские! У меня же нормальное имя!- Чуньси надулся. Это было ужасно мило, но Сяолун этого не сказал, а то мальчик совсем обидится.
-Нормальное-нормальное. Но мне такое не пойдет,согласись?- он пытался отвлечь Чуньси от этого направления мысли, ведь ему совсем не хотелось оставшуюся жизнь откликаться на имя «весеннее дерево».
- Ты прав.. Ты ведь крутой… самый лучший…- он забавно сморщил нос, так, как всегда делал, когда серьезно над чем-то задумывался. Потом почесал лоб и впервые за утро посмотрел ему в глаза.- Ювэй! Я буду звать тебя Ювэй!
-Ювэй… Прекрасное имя! Спасибо тебе!- Ли притянул мальчика к себе и крепко обнял.
-Знаешь, Ювэй, я рад, что ты со мной… Ты мне нужен…

Краткое пояснение

Мин- официальное, «взрослое» имя, которое давали родственники или человек сам выбирал по достижении совершеннолетия.
Цзы- второе имя, прозвище, которое дают родственники, коллеги или друзья.
489- фу сан шу- лидеры местных группировок.
49- сей коу джай- рядовые члены триады, боевики.
Сан Шу, Лунг Тао («голова дракона»), Тай Ло («большой брат») обращение к главе группировки, триады. Ли Дунь называет его Тай Ло, т.к. между ними скорее дружественные отношения. В то время как Ли Сяолун и остальные говорят Сан Шу или Лунг Тао, что на мой взгляд является более официальным.
Чуньси- «весенняя радость». У мальчика пока еще нет «взрослого» имени, поэтому его называют только юный господин или по детскому имени.
Ли Сяолун-« Маленький дракон». У него тоже пока детское имя.))Но через несколько месяцев ему стукнет 20 и будет у него какое-нибудь шикарное взрослое имечко.
Обращение «Лао» употребляемое перед именем указывает на всяческое уважение, а вот если оно стоит после, то это более легкий, дружеский вариант. (Лао Ван- уважаемый Ван, Ван Лао- старик Ван, дружище Ван)
Сяншэнь Вэй- учитель Вэй.
Ювэй- «имеющий большое будущее».

Источник: http://www.diary.ru/~PureHeartdiary/p92826485.htm